Milk Drip via an Indwelling Naso‐Gastric Rubber Tube for Feeding Premature Infants

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Summary: A modification of naso‐gastric feeding of prematures and other infants utilizing an indwelling rubber catheter, and nutrient administration by continuous drip is presented. Successful use of this technique has been demonstrated in 72 premature infants. This method is more advantageous than previous feeding techniques because the frequency of vomiting is decreased, the infant is disturbed less and may be fed without removal from an incubator, the administration of nutrient may be given by less skilled assistants in less time, irritation to the mucous membranes is minimal, greater quantities of nutrient may be given during a 24‐hour period, and statistical comparison with previous techniques suggests that more infants weighing less than 1,500 g have survived. A review of the literature is presented.Introduction d'un tube naso‐gastrique en caoutchouc pour l'alimentation de nourrissons prématwrés.Les aliments ont été donnés en goutte à goutte lent par une sonde à demeure en caoutchouc (Nélaton N° 6) pendant une longue période. Cette méthode a été employée depuis 1952 par routine chaque fois que l'alimentation par sonde était nécessaire. On en a fait visage chez 72 nourrissons prématurés pendant un total de 1500 journées d'alimentation à la sonde. Certains enfants ont été alimentés à la sonde jusqu'à l'âge de 2–3 mois. Grâce à sa mollesse, son élasticité et sa résistance pendant la stérilisation le caoutchouc est pour cet usage supérieur au polyethylene.Naso‐gustriseher Dauer‐Gummikatheter zur Ernährung prämaturer Säuglinge.Die Nahrung wurde durch einen Gummikatheter (Nelaton Nr. 6) in Form langsamen Dauertropfs während einer langen Periode zugeführt. Die Methode wurde seit 1952 routinemässig durchgeführt, sobald Sondenernährung benötigt wurde. Sie wurde bei 72 prämaturen Säuglingen während einer totalen Anzahl von 1500 Sondentagen angewandt. Einige Kinder wurden bis zu einem Alter von 2–3 Monaten mit Hilfe der Sonde gefüttert. Mit Hinblick auf seine Weichheit, Elastizität und Widerstandskraft in Bezug auf Sterilisierung ist Gummi dem Polyaethylen für diese Anwendung überlegen.Sonda naso‐gástrica permanente de caucho para alimentación del premuturo.Los alimentos han sido administrados por medio de un catéter de caucho (Nelaton N. 7) en forma de perfusión continua durante largos períodos. Este ha sido el método de rutina desde 1952 cada vez que un prematuro ha requerido alimentación por sonda. Ha sido empleado en 72 niños con un total de 1.500 días ‐sonda. En algunos casos se usé este método hasta la edad de 2–3 meses. El tubo de caucho ha demostrado ser superior al de polyethylene por su elasticidad, blandura y resistencia a la esterilización.