The deuteron break-up in the reaction dd → dpn at 52 MeV