Discrete thermally responsive hydrogel‐coated gold nanoparticles for use as drug‐delivery vehicles