A minimal gating model for the cardiac calcium release channel