Third order elastic constants and vibrational anharmonicity of a semiconducting iron phosphate glass