Superconductivity in a repulsively interacting two-band Fermi gas