The chalk river on-line isotope separator