An improved technique for continuous in vivo analysis of glucose