Rotational nuclei: overlap functions and heavy-ion transfer form factors