Single quark polarization in quantum chromodynamics subprocesses