Exact Functional Renormalization Group for Wetting Transitions in 1 + 1 Dimensions