Mechanism of increased antitumor immunity by a synthetic polymer