Trade‐offs in nest site selection in coastal populations of Lapwings Vanellus vanellus