Effects of urbanization on California’s fish diversity: Differentiation, homogenization and the influence of spatial scale