1. The effects of insulin and growth hormone have been studied on collagen and chondroitin sulfate synthesis in bones growing in a steady state achieved by a continuous-flow bone culture system. 2. It is seen that insulin, but not growth hormone, has a significant effect on the synthesis of collagen and a marginal effect on the synthesis of chondroitin sulfate. 3. The significance of these findings is discussed.