Determination of the mass-anisotropy exciton splitting in silicon