Structure and Function of Lineage-specific Sequence Insertions in the Bacterial RNA Polymerase β′ Subunit