Protonation equilibria in excited-state tris(bipyrazine)ruthenium(II)