Polarization transfer on spectrometers not equipped with a proton phase shifter