Structural insights into DNA polymerase β fidelity: hold tight if you want it right