Résumé L'adaptation est envisagée après une tâche d'exposition consistant à désigner une cible signalée à la fois par une lumière dont la position virtuelle est déplacée latéralement de 15° par des prismes et par un son non déplacé. Dans une condition le sujet doit repérer la position correspondant aux indices visuels, dans l'autre la position correspondant aux indices auditifs. Pour l'obliger à faire attention à la stimulation qu'il ne doit pas repérer manuellement, on lui demande de détecter des diminutions d'intensité occasionnelles de la stimulation. Après cette tâche, des changements apparaissent à la fois dans la coordination main-œil et dans la coordination main-oreille. Le changement qui survient dans la coordination main-œil a le sens de l'adaptation à la déviation prismatique, celui qui survient dans la coordination main-oreille a le sens opposé. La modalité pour laquelle le pointage est requis lors de l'exposition affecte la taille de l'effet consécutif auditif. Une interprétation est suggérée qui combine l'hypothèse de la « contradiction entre indices » et la nature de l' information spatiale nécessaire pour réaliser la tâche d'exposition.