Effective quark interactions and protonium annihilation into two mesons