Integrated optical branching filter consisting of three-dimensional waveguide and its nonradiative condition