Calculation of discrete retardation spectra from creep data ? I. Method