Non-equilibrium surface diffusion in the OW(110) system