Experimental and theoretical investigation of the vibrational properties of poly(thienylene vinylene) (PTV) and poly(furylene vinylene) (PFV)