Cytoplasmic localization of the uncoating of picornaviruses