Rationalizing membrane protein overexpression