Evaporation‐Induced Self‐Assembly of Nanoparticles from a Sphere‐on‐Flat Geometry