Inhibition of Mitochondrial Respiration by a para-Quinone Methide