Hydromagnetic waves driven by velocity shear instability in the magnetospheric boundary layer