Measurement of total nitric oxide metabolite (NOx−) levels in vivo