Correlation between non-collinear exchange coupling and interface structure in Fe/Cr(001) superlattices