Measurement of trunk bending during work by direct observation and continuous measurement