Effects of cyanine dye membrane probes on cellular properties