Abstract
Der Autor berichtet über Kontrastuntersuchung der Gelenke, die in zwei Gruppen eingeteilt wird: 1. Die Arthrographie der Gelenke mit Meniskus (Knie- und Kiefergelenke) und 2. Die Arthrographie der Gelenke ohne Menisken (Schulter-, Ellenbogen- und Sprunggelenke). Es werden positive Kontrastmittel den negativen vorgezogen, die nur bei Osteochondritis dissecans und kontrastlosen Fremdkörpern verwendet werden. Auf arthrographische Indikationen wird selbständig in jedem Kapitel hingewiesen. Zusammenfassend wird bemerkt, daß als Kontraindikation akute Prozesse entzündlicher Art und Jodüberempfindlichkeit anzusehen sind. Bei fast 1000 Arthrographien traten keine Komplikationen auf. Daher bezeichnet der Autor diese Untersuchung als ungefährlich und führt sie ambulant durch. Die Reaktion ist von der Qualität des Kontrastmittels, weniger von dessen Menge, abhängig. The authors report the contrast examinations of joints, which are divided into two groups: I. arthrography of joints with a meniscus (knee and temporo-mandibular joints) and II. arthrography of joints without a meniscus (shoulder, elbow and ankle). Positive contrast media are preferred to negative ones, the latter being used only in osteochondritis dissecans and in the presence of non-opaque intra-articular loose bodies. The arthrographic indications are discussed separately in each section. Acute inflammatory processes and iodine hypersensitivity are to be regarded as contra-indications. In the course of nearly 1000 arthrographies no complications were observed. The author therefore regards the method as free from danger, and it is carried out on ambulant patients. Reactions depend on quality rather than on the quantity of contrast medium used. L'auteur étudie les arthrographies qu'il répartit en deux groupes: I. Arthrographie des articulations avec ménisque (genou et articulation temporo-maxillaire) et II. arthrographie des articulations sans ménisque (épaule, coude et cheville). L'auteur préfère l'emploi de substances de contraste opaques à l'arthrographie gazeuse. Il n'utilise cette dernière que dans l'ostéochondrose disséquante et dans la recherche de corps étrangers non opaques aux rayons. Il nous rend attentif dans chaque chapitre aux indications de l'arthrographie. Il remarque en résumé, que toutes les affections aigües d'origine inflammatoire et l'hypersensibilité à l'iode constituent des contre-indications. Il n'a observé aucune complication dans près de mille arthrographies. C'est pourquoi il considére l'arthrographie comme un examen sans danger et il n'hospitalise pas le malade pour cet examen. Les réactions observées dépendent plus de la nature de la substance de contraste utilisée que de la quantité employée. El autor comunica acerca de exámenes con medios de contraste de las articulaciones que se clasifican en 2 grupos: I. La artrografía de las articulaciones con menisco (articulaciones de la rodilla y de la mandíbula) y II. La artrografía de las articulaciones sin menisco (articulaciones del hombro, del codo y tibiotarsiana). Se prefieren medios de contraste positivos a los negativos. Esyos últimos solo se emplean en la osteocondritis disecante y en cuerpos extraños no opacos. En cada capítulo se dan las correspondientes indicaciones de la artrografía. En calidad de contraindicaciones se señalan los procesos de naturaleza inflamatoria y la hipersensibilidad al yodo. En casi 100 artrografías no aparecieron complicaciones. Por esta razón el autor afirma que se trata de un procedimiento inocuo y la practica ambulatoriamente. La reacción depende de la calidad del medio de contraste, en menor proporcion de la cantidad que se emplea.

This publication has 0 references indexed in Scilit: