Enzymatic basis for DDE-induced eggshell thinning in a sensitive bird