Solitons on lattices