Low-mass dileptons at high momenta in ultra-relativistic heavy-ion collisions