The extended oscillator model of atomic stopping — application to proton stopping in noble gases