On the removal of the exchange singularity in extended systems