The plea against annual influenza vaccination? ‘The Hoskins' Paradox’ revisited