Core-level binding energies and Auger electron energies in epitaxial rare-gas layers on graphite (001)