Role of the striatum, cerebellum and frontal lobes in the automatization of a repeated visuomotor sequence of movements