A fundamental consideration on evaluating noise produced by road traffic controlled by traffic signals