The role of the polarization layers in hydration forces