The causes of false-positives encountered during the screening of old-world primates for antibodies to human and simian retroviruses by ELISA