An Ecology‐Based Method for Defining Priorities for Large Mammal Conservation: The Tiger as Case Study