The free surface flow of Newtonian and non‐Newtonian fluids trapped by surface tension