Measurements of the Ion and Electron Temperature in a Theta-Pinch Plasma by Forward Scattering